EDITION-2015-2016-EN-Version-4

5379112164810 187www.vogel-germany.de Crane Scales Electr. Digital Crane Scale • TÜV approved crane scales acc. to the standards of EN 13155 (loose load receptor) and EN 61010-1 (electr. safety) • art.-no. 27 3100* - 27 3103* prof. device for rough application (industry quality) art.-no. 27 3110* - 27 3111* compact crane scale (for standard purpose) • art.-no. 27 3100* - 27 3103* self-luminous LED display, digit height 30 mm art.-no. 27 3110* - 27 3111* LCD display with backlight, digit height 23 mm • art.-no. 27 3100* - 27 3103* incl. remote control, up to 20 m working range art.-no. 27 3110* - 27 3111* incl. infrared-remote control, up to 2.5 m working range • with data-hold button, to hold the display value • art.-no. 27 3100* - 27 3103* with adaption to unstable conditions • hook with saftey lock, made from forged steel, chromed, turnable • standard with internal battery, incl. charge 230 V/AC • remote control incl. 2x 1.5 V battery (type AAA, art.-no.: 60 9283) • adjusting programme (CAL), weigh-in function, by pressing TARE-button switches over to “0” • accuracy 0.2% from [max], permissible temperature 0°C ~ +40°C • incl. operation manual Option • DAkkS calibration certificate by extra charge (afterwards not possible) Electr. Digital Hanging Scale • also with IP65 • with stainless steel snap link and S-hook made from stainless steel • art.-no. 27 3083 - 27 3086 with sturdy ABS plastic housing art.-no. 27 3094 - 27 3097 with sturdy stainless steel housing, in IP65 design • art.-no. 27 3083 - 27 3086 large LCD display, digit height 12 mm Art.-Nr. 27 3094 - 27 3097 large LCD display, at front and rear side, digit height 12 mm • with data hold button, display can be ”frozen” for some seconds, adjusting programme (CAL) • TARE-button: attach an empty vessel/container and place the display to zero • automatic power-Off after 3 min., without change of load to preserve the battery • art.-no. 27 3083 - 27 3086 incl. 3x 1.5 V battery (type AA, art.-no.: 60 9282) art.-no. 27 3094 - 27 3097 incl. 2x 1.5 V battery (type AA, art.-no.: 60 9282), incl. operation manual max. kg g A B C D DAkkS 27 3100* 1000 100 80 40 540 610 270 x 175 x 200 15.000 27 94365 27 3101* 3000 500 75 50 540 610 270 x 175 x 200 16.500 27 94366 27 3102* 5000 500 75 50 650 730 300 x 190 x 230 25.000 27 94366 27 3103* 10000 1000 100 60 750 840 300 x 190 x 230 37.000 27 94367 27 3110* 300 100 24 14 330 380 163 x 120 x 159 4.000 27 94362 27 3111* 600 200 24 14 350 400 163 x 120 x 159 4.000 27 94365 IP65 water- and coolant proof max. kg g total height incl. hooks mm DAkkS 27 3083 20 10 80 x 45 x 150 290 0.400 27 94361 27 3084 50 100 80 x 45 x 150 290 0.400 27 94361 27 3085 100 200 80 x 45 x 150 290 0.400 27 94362 27 3086 200 500 80 x 45 x 150 290 0.400 27 94362 27 3094 20 50 95 x 55 x 175 315 0.800 27 94361 27 3095 50 100 95 x 55 x 175 315 0.800 27 94361 27 3096 100 200 95 x 55 x 175 315 0.800 27 94362 27 3097 200 500 95 x 55 x 175 315 0.800 27 94362 EXT DIN EN TC IP 65 EXT TC 5g 27 3100* - 27 3103* 27 3110* - 27 3111* 27 3094 - 27 3097 27 3083 - 27 3086 ATTENTION We charge transport and packing costs for articles marked with *! • art.-no. 273100* - 273103* prof. device for rough application (industry quality) art.-no. 273110* - 273111* compact crane scale (for standard purpose) • art.-no. 273100* - 273103* self-luminous LED display, digit height 30 mm art.-no. 273110* - 273111* LCD display with backlight, digit height 23 mm • art.-no. 273100* - 273103* incl. remote control, up to 20 m working range art.-no. 273110* - 273111* incl. infrared-remote control, up to 2.5 m working range • art.-no. 273100* - 273103* with adaption to unstable conditions • remote control incl. 2x 1.5 V battery (type AAA, art.-no.: 609283) • art.-no. 273083 - 273086 with sturdy ABS plastic housing art.-no. 273094 - 273097 with sturdy stainless steel housing, in IP65 design • art.-no. 273083 - 273086 large LCD display, digit height 12 mm Art.-Nr. 273094 - 273097 large LCD display, at front and rear side, digit height 12 mm • art.-no. 273083 - 273086 incl. 3x 1.5 V battery (type AA, art.-no.: 609282) art.-no. 273094 - 273097 incl. 2x 1.5 V battery (type AA, art.-no.: 609282), 273100* 10001008040540610270 x 175 x 20015.0002794365 273101* 30005007550540610270 x 175 x 20016.5002794366 273102* 50005007550650730300 x 190 x 23025.0002794366 273103* 10000100010060750840300 x 190 x 23037.0002794367 273110* 3001002414330380163 x 120 x 1594.0002794362 273111* 6002002414350400163 x 120 x 1594.0002794365 273083201080 x 45 x 1502900.4002794361 2730845010080 x 45 x 1502900.4002794361 27308510020080 x 45 x 1502900.4002794362 27308620050080 x 45 x 1502900.4002794362 273094205095 x 55 x 1753150.8002794361 2730955010095 x 55 x 1753150.8002794361 27309610020095 x 55 x 1753150.8002794362 27309720050095 x 55 x 1753150.8002794362 273100* - 273103* 273110* - 273111* 273094 - 273097273083 - 273086

Pages Overview